使用条款
最后更新:2026-10-18
1. 关于本条款
本使用条款(「本条款」)适用于您使用由 Atmosphere Entertainment Sdn Bhd 202301046211 (1540125-W),Level 59, Exchange 106, Lingkaran TRX, Tun Razak Exchange, 55188 Kuala Lumpur, Malaysia(「我们」)经营的 GG 市集 网站及服务(「本平台」)。
当您注册账号、浏览、购买或在本平台贩售商品,即表示您同意本条款,以及构成本条款一部分的销售条款、退款政策、隐私权政策及禁售商品政策。若您不同意,请勿使用本平台。
我们可能不时更新本条款,并会在本页公布新版本及生效日期;如有重大变更,将在生效前以电子邮件或网站公告通知注册用户。生效日后继续使用本平台,即表示您接受更新后的条款。
本条款提供英文、简体中文及繁体中文版本,如内容有任何不一致,以英文版本为准。
2. 使用资格与账号
您须年满 18 岁,或取得同意代您接受本条款的家长或法定监护人同意,方可使用本平台。
注册时,您须提供正确、最新且完整的数据,并随时更新。每人仅可持有一个个人账号。您须妥善保管密码,并对账号下的所有活动负责。如怀疑账号遭未经授权使用,请立即联系 [email protected]。
如我们合理认为数据不实、账号违反本条款,或为保护用户、卖家或本平台,我们可拒绝注册,或暂停、关闭账号。
3. 我们在本平台的角色
本平台是游戏数字商品的交易市集,商品包括游戏点数与充值、礼品卡与钱包序号、游戏道具与通行证,以及游戏账号。
- 由「GG 市集 Store」贩售的商品,由我们直接出售。
- 其他商品均由独立的第三方卖家(「卖家」)出售,每项商品的卖家会标示在商品页面及您的订单上。就这些商品而言,买卖契约存在于您与卖家之间;我们提供交易市集、代收款项、担保及争议处理服务。
GG 市集 与商品所属的游戏发行商或平台并无关联,亦未获其背书或赞助。游戏名称、标志及图像均为其各自所有人的商标,仅用于识别所售商品。
4. 在本平台购买
价格以美元(US$)显示。购物须以预先充值的 GG 点数付款,1 点价值 US$1。每次充值会另加服务费并在付款前显示;充值款项透过我们的付款伙伴以马币(MYR)支付,其付款页面会在您确认前显示马币金额。详情请参阅销售条款。
您须自行选择正确的商品、地区及数量,并在需要时填写正确的玩家数据(例如玩家 ID、区域或服务器)。
5. 在本平台贩售
如欲在本平台贩售商品,您须申请卖家账号并经我们核准。我们可能要求提供身分、商业及收款数据,并可酌情拒绝或撤销核准。
身为卖家,您同意:
- 您上架的每项商品均为合法取得、真实、未使用(就序号而言)且有权出售;
- 商品信息正确,包括地区、发货方式及发货时间;
- 您会在商品标示的时间内发货,并及时回复买家消息及争议;
- 您不会上架任何禁售商品;及
- 您须自行负担销售所涉及的税项。
我们会就每笔完成的订单收取手续费,费率显示于卖家中心。卖家收入会在买家确认收货或确认期结束后拨入可提领余额,并可透过提领申请领取。对于有争议、已退款、遭退单、涉及诈骗或违反本条款的订单,我们可暂扣、抵销或撤回相关收入。
6. 担保交易、确认收货与争议
您向卖家购买商品时,款项会由我们保管(「担保」),直到订单完成。订单在您确认收货时完成;若您未提出争议,则在卖家标记发货后 72 小时自动完成。
如订单有问题,请在订单完成前于订单页面使用「回报问题」。我们会审视您与卖家提供的数据,可能要求提供截屏等证明,并决定退款给您、拨款给卖家,或安排补发。我们的决定适用于本平台所保管的款项,不影响您依马来西亚法律享有的任何权利。
7. 禁止行为
您不得:
- 使用盗用、未经授权或以诈骗取得的付款方式、序号或账号;
- 利用本平台洗钱、诈骗或从事任何违法活动;
- 为规避费用或担保而在平台外安排付款或交货;
- 提出不合理的争议或退单,或滥用退款;
- 骚扰、威胁或欺骗其他用户;
- 干扰本平台,包括未经许可的数据截取、自动化访问或植入恶意程序;或
- 创建多个账号以规避限制、停权或封锁。
8. 知识产权
本平台及其设计、软件与内容(不含第三方商标及用户内容)均属我们或我们的授权人所有。您仅可按本平台的预定用途使用,未经我们书面许可,不得拷贝、修改或散布。
当您发表评价、消息或商品内容,即授予我们非专属、免权利金且全球适用的授权,以托管、显示及使用该内容来经营及推广本平台。
9. 游戏发行商规范
游戏点数、道具及账号受相关游戏发行商的条款约束,您须自行遵守该等条款,包括任何地区限制。部分发行商禁止转让或出售游戏账号;如您购买或出售账号,即表示您接受发行商可能限制或禁用该账号的风险。
10. 服务可用性与免责声明
我们致力维持本平台正常运作及信息正确,但不保证服务不会中断或毫无错误。游戏服务、服务器及兑换系统由发行商及平台营运,并非由我们营运,可能随时变更或无法使用。
本条款不排除或限制您依《1999 年消费者保护法》或其他马来西亚法律所享有、依法不得排除的任何保证或权利。
11. 责任限制
在法律允许的范围内:
- 我们不对间接或衍生损失、利润、数据或商誉损失,或因游戏发行商或平台的行为所造成的损失负责;及
- 我们就任何与订单相关的索赔所负的总责任,以您为该订单支付的金额为限;其他索赔则以 RM500 为限。
上述限制不适用于诈骗、故意不当行为、重大过失,或因我们的过失导致的死亡或人身伤害所产生的责任。
12. 赔偿
如因您违反本条款、您上架的商品(如您是卖家),或您违反任何法律或第三方权利而导致我们蒙受损失、索赔及合理费用(包括律师费),您同意予以赔偿。
13. 停权与终止
您可在完成或取消所有进行中的订单后,随时联系我们关闭账号。如您违反本条款、因法律或付款伙伴要求,或为防范诈骗或损害,我们可暂停或终止您的使用权、取消进行中的订单或下架商品。依其性质应于终止后继续有效的条款(包括第 8、11、12 及 14 条)仍然适用。
14. 准据法与争议处理
本条款受马来西亚法律管辖。如有任何投诉,请先联系我们以便尝试解决;如无法解决,由马来西亚法院管辖。消费者亦可就符合资格的索赔向马来西亚消费者索赔仲裁庭(Tribunal for Consumer Claims Malaysia)提出申诉。
15. 联系我们
Atmosphere Entertainment Sdn Bhd 202301046211 (1540125-W),Level 59, Exchange 106, Lingkaran TRX, Tun Razak Exchange, 55188 Kuala Lumpur, Malaysia 电子邮件:[email protected]